Roberto Alagna

La passion aide à tout endurer. Vous n'avez besoin de rien d'autre, cela vous satisfait complètement. Ma passion me donne tout. Je n'ai besoin de rien.

Cet été Roberto Alagna illuminera les scènes méditerranéennes, mais pas à l'image de Roméo, pas à l'image de Rodolfo, pas même à l'image de Don José. 

Ne voulant pas s'isoler dans la distribution divine des chanteurs d'opéra, il n'abandonne jamais d'autres musiques dont les sons font trembler son cœur. Simple, proche du public, peut-être aucun chanteur d'opéra devant lui, le ténor est profondément attaché à ses racines et propose d'accompagner un big band insolite dans un voyage dans le temps qui devrait lui rappeler ces beaux jours où il chantait dans un cabaret ... 

Morgan L.: Vous viendrez à Fréjus en août lors de la tournée "Little Italy" ... 

Roberto Alagna: Ce sera un grand spectacle, cette tournée de chanson avec big band de vingt musiciens, avec un large répertoire de la plupart des chansons américaines au très français. Ceci est un hommage à tous les Italiens dans le monde, mais avant tout - américains et français. 
Il y a même une chanson composée par moi - même ... C'est un spectacle avec une lumière spectaculaire et, bien qu'il ne soit pas dit trop souvent fait du monde une si belle vue. L'espace est soigneusement pensé, ce qui donne un réel contact avec le public, sans lequel tout semble trop calculé et le pourcentage d'improvisation est perdu. Chaque soir - une nouvelle joie de communiquer avec le public. Et c'est très bien. 

ML: "Petite Italie" est un quartier ... 

RA:"Little Italy" est presque partout. Je me souviens que quand j'étais adolescente, elle était à Paris. Aujourd'hui, c'est difficile à trouver, parce que les Italiens s'intègrent parfaitement, s'intègrent dans le paysage, mais quand je revois de vieux films, je remarque toujours des détails très touchants qui en disent long sur les choses, car ma famille vient de là. 

ML: Au début, l'idée était de rendre hommage à votre origine? 

RA:Vraiment, il n'y avait aucune idée, aucun fil conducteur. En effet, je voulais faire une performance qui, comme les précédentes, permettra au public de mieux me connaître. Ici, je révèle beaucoup plus que dans l'opéra, où je ne suis qu'un personnage. Dans cette tournée de chansons, je ne suis pas Don José, et le petit Roberto de l'époque, où vous revenez dans les rêves, malgré l'incertitude et les larmes d'un enfant émigré. C'est la petite chose que je dis, et les gens qui me connaissent peuvent lire dans les chansons tout ce que j'essaie de découvrir. 

ML: Ton dernier album est dédié au bicentenaire de Verdi ... 

RA:Vous savez, si le ténor ne chante pas Verdi, alors il n'a rien à faire dans l'opéra! (Rires.) Cette année est jubilée, mais je chante Verdi toutes les années! Cela fait partie de mon répertoire, et pendant trente ans il n'y a pas eu de saison où je ne l'ai pas chanté. Quand ils parlent d'opéra, ils parlent d'abord de Verdi! 

ML: Dans ta jeunesse, ta passion, Pavarotti était ton idole ... 

RA: Oui, j'aime vraiment cet homme! J'aime sa voix unique. C'est vraiment un chant phénoménal. Parmi les violons, il est le violon de Stradivari, créé par la nature elle-même. J'ai toujours beaucoup aimé Pavarotti. 

ML: Le classique et l'opéra peuvent-ils vraiment être aimés dès l'enfance ou apprendre à aimer avec le temps? 

RA:Je suis tombé amoureux de lui tout de suite, et donc je pense que cette musique coulait dans mes veines! C'est un vrai sentiment. Comme, par exemple, le sentiment que vous éprouvez lorsque vous voyez une belle chose. Pourquoi sommes-nous tellement attirés par une belle image? Nous ne comprenons rien, mais nous l'aimons. Et avec de la musique de la même manière. Je suis un rêveur, un romantique, et Opera me parle sincèrement. J'aime tout à propos de ça - l'histoire, la mise en scène, les danses, les costumes ... J'adore tout ça, et tout ça dans l'opéra, tu sais! (Rires.) Cet art unit tout, tout ce que j'aime. 

ML: Quand as-tu fait tes débuts, n'avais-tu pas peur de répondre aux demandes du public? 

RA:Cette exigence devrait être acceptée comme la première, bien qu'il faille souligner que personne n'a maîtrisé la science d'être toujours inspiré par un tel art, où la voix est le miracle de tous les jours. Beaucoup de gens sont sûrs de comprendre - parce qu'ils écoutent des disques, lisent des livres, répètent ce que disent certains critiques - et pensent qu'ils savent tout sur l'opéra. Mais l'opéra est quelque chose qui ne peut pas être connu de cette manière. Quelque chose en constante évolution, chaque jour est différent. L'outil change. Quand je parle d'un instrument, je veux dire une personne, un chanteur. C'est un musicien et en même temps un outil, c'est quelque chose de merveilleux. 

ML: La pression est-elle parfois trop forte? 

RA:En effet, le public est souvent exigeant, alors elle appelle les chanteurs Diva ou Divo, car c'est une touche à un miracle. Il semble que les chanteurs d'opéra sont des super-héros qui ne peuvent jamais échouer! Et dès que quelque chose comme ça arrive, il se transforme immédiatement en une sorte de mini-scandale, mais c'est OK, il ne dépend pas de la volonté de l'artiste, par exemple, si l'artiste « accroché » note. Ils commencent à dire que c'est la fin, même si en réalité ce n'est qu'une goutte de sueur entre les cordes vocales. Mais cela devient immédiatement une catastrophe à l'échelle planétaire! (Rires . ) En même temps, peut - être est une compensation pour la magie de cet art ... 

ML: Et dans ma jeunesse que vous n'êtes pas peur? 

RA:Cela fait peur même quand vous vieillissez. Au début, vous avez peu de connaissances et beaucoup de déraison juvénile. Mais quand vous devenez vraiment célèbre et atteignez un certain niveau, les gens vous pardonnent de moins en moins. Les gens ne comprennent pas qu'un chanteur d'opéra peut vieillir comme eux, comme le reste de l'humanité. Ils aimeraient que le ténor reste toujours inchangé et pour le reste de sa vie il a gardé sa voix. Mais la voix change avec le temps, devient même parfois plus belle, gagnant de la maturité. Ajouter la souffrance de la vie, l'expérience - et tout cela rend la voix plus profonde, plus excitante, plus touchante. Quand on écoute les premiers disques de Caruso, 1903, c'est génial, mais en écoutant ce dernier, on trouve des craquements dans la voix, un peu haletants, on sent la souffrance de cet homme, presque malade, et en ce moment c'est tellement agréable de pleurer! Je pense sincèrement que nous devrions respecter cela.

ML: Le ténor semble souvent être quelqu'un de lointain, inaccessible, insaisissable, un peu dur. Vous n'aviez pas peur de détruire cette image, en vous tournant vers le répertoire populaire? 

RA:Cela ne me dérange pas du tout. J'ai commencé à chanter il y a trente ans, et à cette époque le chanteur d'opéra était une créature dans une autre dimension. À la répétition, ils sont allés en costume et avec une cravate, et je suis venu en jeans. Je suis venu du cabaret et m'a regardé presque comme un zombie! (Rires.) Il fallait persuader, séduire, convaincre - et c'était un travail monstrueux! C'était dur. Au début, ils ont dit que j'étais venu de nulle part, que j'étais autodidacte, que je n'obtiendrais rien. Je devais lutter avec cela, et n'a pas épargné la critique de moi ... Peut-être était bon, il m'a fait de vous lancer pour se démarquer et se rendre à cette étoile inaccessible. En partie à cause de cela j'ai réussi à rester très proche des gens et accessible. 

ML: Est-ce le meilleur des cadeaux - faire une telle carrière tout en restant simple? 

RA:Un vrai cadeau est une opportunité de continuer à le faire après une carrière de trente ans, pour pouvoir le refaire, pour garder la voix, la forme physique et la santé. Souvent, avec l'âge, la maladie commence et des problèmes surgissent. J'ai eu beaucoup de chance, car même si ma vie était souvent difficile et que j'avais des difficultés, l'opéra m'a aidé à les surmonter. La passion aide à tout endurer. Vous n'avez besoin de rien d'autre, cela vous satisfait complètement. Ma passion me donne tout. Je n'ai pas besoin d'une belle voiture, sortir dans la lumière ou faire la fête. Je n'ai besoin de rien.  

Propos recueillis par Morgane Las Dit Peisson
Interview parue dans l’édition n°338 de Juin 2013