LUCIE DE LAMMERMOOR - Donizetti - Lyon
Oeuvre
Lucie de Lammermoor est l'adaptation française de l'opéra Lucia di Lammermoor de Gaetano Donizetti, sur la traduction d'Alphonse Royer et Gustave Vaëz du livret original de Salvatore Cammarano tiré du roman La Fiancée de Lammermoor de sir Walter Scott. Elle sera créée le 6 août 1839 au théâtre de la Renaissance, à Paris et fera un triomphe.
Bien qu'il s'agisse d'une adaptation au goût français, et non d'une simple traduction, la version française fut nettement moins représentée que la version italienne – y compris en France – au cours du xxe siècle.
Calendrier
Distribution
Lucia : Natalie Dessay (4 et 7 janvier)
Lucia : Patrizia Ciofi
Edgard Ravenswood : Roberto Alagna
Henri Ashton : Ludovic Tezier
Raymond : Nicolas Cavallier
Sir Arthur : Marc Laho
Mise en scène : Patrice Caurier et Moshe Leiser
Décors : Christian Fenouillat
Costumes : Agostino Cavalca
Direction musicale : Evelino Pido
Orchestre et choeurs de l'Opéra de Lyon
Revue de presse
Forum Opera - Xavier Luquet - 13 janvier 2002
[...] Roberto Alagna a prouvé une fois encore dans ce rôle que toutes les récriminations sur la façon dont il gère sa carrière ne sont que billevesées face à la beauté de l'artiste. Oui, Roberto Alagna irradie de beauté sur scène. Pas de cette beauté plastique qu'on peut rencontrer dans la vie quotidienne. De celle qui ne se rencontre que sur scène. La voix du bon dieu, la vaillance du héros, la sensibilité du poète, toutes ces choses magiques... Qu'il soit permis de faire un éloge supplémentaire au ténor. Dans la partition originale du duo entre Edgard et Lucie, reprise ici par le compositeur, le ténor doit chanter un effrayant Contre-mi. Souvent, quand cette note n'est pas tout simplement escamotée, elle échoit au soprano. Ce ne fut pas le cas. Roberto Alagna a chanté cette note avec une voix mixte d'une justesse irréprochable. Chapeau bas !