2017 - ROBERTO ALAGNA - NICE MATIN - CEDRIC VERANY - NOVEMBRE
Cédric Vérany pour Nice Matin - 18/11/2017 Roberto Alagna avant son opéra à Monaco : "Ma volonté est de satisfaire les gens"
❝ Roberto Alagna est la pièce maîtresse du casting de l’opéra "Adriana Lecouvreur" qui sera donné dimanche 19 novembre à l' Opéra de Monte-Carlo en clôture de la Fête nationale. Le ténor endosse pour la 2eme fois de sa carrière le rôle du Comte de Saxe dans l’œuvre de Francesco Cilea. Au bout du fil, il confie, d’une voix chantante "se lever toujours de bonne humeur". Entre deux séances de répétitions, il nous accorde quelques minutes pour parler de son retour en Principauté. Cinq ans qu’il n’avait plus pris part à une production de l’Opéra de Monte-Carlo. Un projet qui ravit Roberto Alagna, content de reprendre ce rôle parmi ses préférés dans ceux qui constellent trois décennies de carrière qui l’ont mené au statut de star lyrique internationale.❞
EXTRAITS :
►"C’est toujours intéressant d’interpréter un personnage historique, même si l’auteur en a fait un héros plus romantique peut-être que la réalité. Il y a une dualité chez le comte de Saxe, prince déchu, qui entre dans un jeu politique pour reconquérir son trône. Et l’amour qu’il porte à la comédienne Adriana Lecouvreur… C’est une œuvre magnifique, complète et la musique est très belle. Je dois dire que c’est un plaisir de reprendre ce rôle car je l’ai attendu longtemps dans ma carrière et j’ai eu quelques rendez-vous ratés. Ce qui est drôle c’est qu’on m’a proposé de le jouer à Vienne, à la même période cette année, mais j’avais déjà signé pour Monte-Carlo. "
►"Monte-Carlo est un endroit que j’adore. Le dernier opéra que j’ai joué ici c’est Cyrano, mais je suis revenu plusieurs fois chanter à Monaco d’autres registres. Je suis content de revenir, cette fois-ci, avec un opéra. Et j’ai hâte de retrouver le public! (rires). C’est toujours frustrant de chanter devant la salle vide pendant les répétitions. J’imagine que l’on devrait davantage ouvrir les répétitions, ou pourquoi pas les diffuser en streaming. Le public verrait la masse de travail qui se cache derrière la préparation d’un rôle. Certains artistes trouvent ça difficile de répéter devant une salle pleine, personnellement, je trouve que le public apporte une adrénaline intéressante."
►"Ma volonté est de satisfaire les gens maintenant qui m’écoutent. Je vis le moment présent. C’est une philosophie que j’applique tous les jours car j’ai la sensation qu’on oublie la magie de l’instant présent. Je l’ai dit à ma fille Ornella, quand elle était toute petite, profite de ce jour, car il ne reviendra plus".
►"Projets à venir ? Des idées, j’en ai plein qui me trottent dans la tête. Mais c’est compliqué de jongler avec les plannings qui sont signés cinq ans à l’avance. Mon prochain sera en duo avec mon épouse, Aleksandra Kurzak, autour de grands airs d’opéra. Parmi les rôles d’opéra, j’aimerais un jour être choisi pour Fedora. Ça ne date pas d’hier, j’ai acheté la partition en 1988, alors que je faisais le concours Pavarotti. Ceci dit j’ai été très privilégié, je crois avoir eu beaucoup de chance au cours de ma carrière."
*****************************************************
Cédric Verany for Nice-Matin - 11/18/2017 :
Roberto Alagna ahead of his performance in Monaco: "My desire is to satisfy the audience"
❝ Roberto Alagna is the centerpiece of the cast of the opera Adriana Lecouvreur which will be performed on Sunday, November 19 at the Opéra de Monte Carlo to close Monaco's National Day. The tenor endorses the role of the Count of Saxony in the work by Francesco Cilea for the 2nd time in his career. Reached on the phone, he confides in an airy voice that he "always wakes up in a good mood". Between two rehearsal sessions, Roberto Alagna gives us a few minutes to talk about his comeback in the Principality. He wasn't involved in a production at the Opera Monte-Carlo for 5 years. This project delights Roberto Alagna, happy to return to this role: one of his favorites among those many who mark three decades of career that led him to the status of international opera star. ❞
EXCERPTS:
►"It's always interesting to portray a historical figure, even if the author has probably made him a more romantic hero than in actual fact. There is a duality by the Count of Saxony, a fallen prince, who enters a political game to win back his throne. As well as his love for actress Adriana Lecouvreur ... It's a fantastic work and the music is very beautiful, I must say that it's a pleasure to return to this role because I waited a long time for it in my career and I had a few missed opportunities. What is funny is that I was offered to perform it in Vienna, at the same time this year, but I had already signed for Monte Carlo."
►"Monte-Carlo is a place that I love, the last opera I played here is Cyrano, but I came back several times in Monaco to sing in other genres, so I'm happy to be back, this time , with an opera, and I can not wait to perform again before the audience! (laughs) It's always frustrating to sing in front of the empty room during the rehearsals, I believe we should more frequently allow people to attend the rehearsals, or why not to stream them online? The public would see the amount of work behind the preparation of a role . Some artists find it difficult to rehearse in front of a full room, personally, I find that the public brings an interesting adrenaline."
►"My desire is to satisfy the people who are listening to me now, I live the present moment, it is a philosophy that I apply every day because I have the feeling that we are forgetting the magic of the moment. I told it to my daughter Ornella, when she was very young: enjoy this day, because it will not come again."
►"Upcoming projects? I have plenty of ideas, running through my head. But it's complicated to deal with the schedules that are signed five years in advance My next project will be in duet with my wife,Aleksandra Kurzak, around great opera arias. As regards the opera roles, I would like to be chosen one day for Fedora. It is not new, I bought the score in 1988, while I was involved in the Pavarotti's competition. That said, I have been very privileged, I think I have had a lot of lucky moments in my career."
05/01/2018
Retour aux articles de la catégorie Interviews -