Roberto Alagna

Roberto Alagna

1996 - COULISSES AVEC ROBERTO ALAGNA - OPERANET

1996 - Operanet 

Coulisses avec Roberto Alagna

OperaNet a eu la chance de rencontrer Roberto Alagna dans sa loge pendant l'un des entractes de Don Carlos au Châtelet. Le jeune ténor a eu la gentillesse de répondre à quelques questions pour nous.
 
OperaNet : Il n'y a pas si longtemps, vous parliez d'abandonner Don Carlos, mais heureusement cela ne s'est pas produit. Pourquoi pensiez-vous ne pas chanter cet opéra ?
 
Roberto Alagna : Je ne suis pas tout à fait sûr d'avoir fait le bon choix car, comme le dit l'expression, "Nul n'est prophète en son pays"...  et cela s'applique aussi à moi.
 
OperaNet : Oui, c'est trop souvent vrai.
 
RA : J'essaie de faire de mon mieux, j'essaie d'élargir mon répertoire, pas seulement pour moi-même mais aussi pour le public et aussi avec un sens professionnel responsable, et il semble que tous mes efforts soient vains parce que les gens ne sont jamais satisfaits : le public l'est mais pas les critiques.
 
OperaNet : Avez-vous remarqué une différence en chantant Verdi en français plutôt
qu'en italien ?
 
RA : La différence n'est pas là. Verdi a composé cet opéra pour un Français le texte et la musique collent très bien aux mots. Et c'est vrai que maintenant j'ai étudié le rôle en français, quand j'écoute la version italienne c'est moins probant.
 
OperaNet : On vous a déjà vu à Toulouse dans Roméo et Juliette et Bohème et à Montpellier dans Faust, et il faut dire que vous entendre chanter en français est tout simplement glorieux.  Allez-vous chanter d'autres rôles en Français?
 
RA : Bien sûr. Je viens d'enregistrer Contes d'Hoffmann [pour Erato] et je suis en train d'étudier "Werther" et la "Damnation de Faust"
 
OperaNet : Où allez-vous chanter le Berlioz ?
 
RA : Au Carnegie Hall, avec James Levine.
 
OperaNet : Et en même temps vous continuerez à chanter répertoire italien ?
 
RA : Certainement, le répertoire normal des ténors lyriques.
 
Nous sommes alors rejoints par Angela Ghiorghiu, la jeune Roumaine soprano qui est devenue célèbre après sa performance la saison dernière de Traviata à Covent Garden avec Sir Georg Solti, puis pendant l'été à Salzbourg avec Riccardo Muti. Elle et Alagna forment maintenant un couple sur et hors scène
 
 
OperaNet : Vous passez le plus de temps possible ensemble.
 
AG : Oui, soit je suis dans l'auditorium, soit sur scène.
 
OperaNet : Nous supposons que vous allez maintenant essayer de chanter ensemble autant que possible. Cela impliquera-t-il un changement de répertoire ?
 
RA : Non, car il se trouve que nous chantons les mêmes opéras. Rien ne changera du tout.
 
OperaNet : Allez-vous rechanter Roméo et Juliette maintenant que vous l'avez tous deux enregistré pour EMI ?
 
RA : Nous allons la chanter au Met et à Chicago.
 
Comme Alagna a bu une potion magique pendant tout ce temps, nous n'avons pas résisté à demander ce que c'était.
 
RA :  Du Thé.
 
OperaNet : Juste du thé ?
 
RA : Avec du miel ; en fait, c'est une tisane, pour me calmer.
 
OperaNet : Avez-vous besoin de vous calmer maintenant ?
 
RA : Il faut toujours que je me calme.
 
OperaNet : Nous avons lu que vous alliez chanter Des Grieux.
 
RA : Ce n'est qu'un projet lointain pour le moment. Mais nous allons faire La Rondine avec Maestro Pappano.
 
Et avec l'arrivée d'Antonio Pappano qui souhaite dire quelques mots
avec le ténor nous avons quitté la loge.

 



05/04/2023