Roberto Alagna

Interview par Ana Sireteanu

Roberto Alagna le ténor franco-italien,a accordé à notre collègue Ana Sireteanu une interview en roumain (après 15 ans sans avoir eu l'occasion de converser dans cette langue) à propos du concert qu'il donnera le vendredi 13 septembre 2024 au Salle du Palais. Le musicien a parlé de la relation avec la Roumanie et les artistes roumains avec la même chaleur, passion et sincérité présentes dans chacune de ses apparitions sur scène.

Monsieur Roberto Alagna, je vous demanderais de nous parler de la relation que vous entretenez avec la Roumanie.

R.A. : J'ai de très bonnes relations avec la Roumanie. Je me suis toujours senti chez moi en Roumanie. J'ai vécu à Bucarest pendant un certain temps et je me suis toujours senti très aimé ici. J'ai beaucoup d'amis roumains et les gens ici ont toujours été très gentils. Honnêtement, je me sentais chez moi.

Quels sont les artistes roumains que vous appréciez et quelle musique roumaine connaissez-vous ?

R.A. : Oooh, je connais très peu la musique roumaine. Si nous parlons de musique populaire, je connais bien sûr Maria Tănase. J'ai toujours été intéressé par la musique populaire, que j'aime beaucoup. Parmi les chanteurs d'opéra roumains... Nicolae Herlea, Leontina Văduva... et bien d'autres me viennent à l'esprit, car j'ai chanté avec eux tous. En Roumanie, il existe une très belle tradition vocale, qu'il s'agisse de sopranos, de ténors ou de barytons. Je pense à George Petean, Alexandru Agache et bien d'autres. Je dois dire que j'ai toujours eu une expérience agréable avec les chanteurs roumains.

Comment décririez-vous votre dernière expérience sur une scène roumaine ?

R.A. : La dernière fois que je suis venu à Bucarest,  à l'Opéra,  à l'invitation d'Andrei Șerban. J'ai alors fait un concert avec Nelly Miricioiu, il y a presque 7 ans. Je me sentais bien et tout le monde m'a très bien traité. Je dois dire que tout a été très professionnel, je n'ai rien de négatif à dire. Tout s'est très bien passé et j'ai été heureux de retourner à Bucarest.

Comment est née l’idée du concert à Sala Palatului, vendredi ?

R.A. : Pour être honnête, je ne sais pas exactement. Je me souviens d'avoir discuté avec un producteur français qui m'avait proposé un projet de concert à Bucarest. Plus tard, j'ai découvert qu'il y aurait une série avec plusieurs chanteurs, mais je ne le savais pas dès le début. Je dois dire que je pense que cette série se passe bien jusqu'à présent. J'ai également été appelé pour remplacer Rolando Villazon, qui était malade, mais je n'ai pas pu venir car je suis à Berlin.

Au fil du temps, j'ai reçu plusieurs invitations à me produire à Bucarest de la part de mon ami Daniel Magdal, mais je n'étais pas disponible à ces occasions. Et maintenant, quand j’ai trouvé une place libre dans le programme, j’ai accepté.

Êtes-vous à l’aise pour jouer au Palace Hall ? Êtes-vous déjà allé dans cette pièce ?

R.A. : Je connais la pièce. Il y aura un problème avec l'amplification, car la salle n'a pas une acoustique proche de la nature, mais je pense que ça ira. Si les autres pouvaient tenir leurs concerts, ce serait certainement bien pour moi aussi. Plus important que la salle dans laquelle vous chantez, c'est d'être en bonne forme vocale. J'espère pouvoir donner le meilleur de moi-même. J'ai tendance à dire que quand tout va bien, c'est un miracle.

Avez-vous senti, au fil du temps, qu'il y avait eu des changements dans votre voix ?

R.A. : Pas grand-chose, je ne pense pas qu’il y ait eu de changements significatifs. Quand j'étais plus jeune, j'essayais de créer un son moins naturel parce que la tendance est que lorsqu'on est jeune, on essaie toujours d'avoir un son plus épais et plus riche. Mais maintenant j'essaie de donner du naturel à la voix et de tendre davantage vers la simplicité. Être naturel, je pense, est le plus difficile.

Avez-vous suivi un programme d'hygiène de vie particulier pour préserver votre appareil vocal ?

R.A. : J'ai fait très attention, c'est vrai. J'ai respecté ma voix, je n'ai pas fait d'excès dans la vie, je ne suis pas allé en discothèque... Je suis une personne plus calme, j'aime passer mon temps à la maison avec ma famille. Et quand j'accepte l'offre de chanter dans un opéra, c'est parce que je suis tombé amoureux de cette musique et de ce rôle. En plus, je suis très timide ! Quand quelqu'un me propose un opéra, je considère toujours que la partition est trop difficile pour moi, que je ne peux pas l'approcher. Et puis je tombe amoureux de la musique et je fais tout ce que je peux pour donner vie à ce rôle.

Je pense que Dieu m'a beaucoup aidé car il m'a donné la santé et je chante de l'opéra depuis 40 ans maintenant. J’ai fait plus que ce que j’espérais et plus que ce que je pensais !

De vos quatre décennies de carrière, quels sont vos moments préférés ?

R.A. : Tous! J'ai eu une carrière merveilleuse et je me considère chanceux dans la vie et tout au long de ma carrière. Je n’ai aucune raison de me plaindre car je ne m’attendais même pas à en avoir autant dans ma vie. J'ai tout fait, j'ai rencontré beaucoup de gens vraiment sympas et j'ai eu une vie fantastique, tant privée que professionnelle.

Comment l’industrie de l’opéra et le public ont-ils changé au cours de vos 40 années passées sur les plus grandes scènes d’opéra du monde ? Pensez-vous que ces changements étaient positifs ou négatifs ?

R.A. : Il y a certainement eu des changements, mais je ne sais pas s'ils sont positifs ou négatifs. Certaines choses sont différentes, c'est vrai, et après le COVID, beaucoup de choses ont changé . Le monde s’est habitué à rester chez soi, ce qui a entraîné une baisse des ventes de billets et une période difficile pour la production. Mais le travail reste du travail, c’est quelque chose d’intemporel et je pense qu’il perdurera à tout moment.

Dans quelle mesure pour un artiste de votre calibre l’équilibre personnel et une famille aimante sont-ils importants ?

R.A. : C'est 100% nécessaire. Si je n’ai pas d’équilibre familial, je ne peux pas chanter. J'ai besoin d'être heureux, d'être sûr que tout le monde va bien autour de moi... C'est qui je suis. Je me soucie parfois de tout ce qui arrive avec ma famille, mes amis et mes fans. C'est comme ça que je suis, j'aime le monde et je n'aime pas que quelqu'un ne se sente pas bien, soit triste ou n'ait pas une belle vie. J'essaie toujours d'aider, mais je ne peux pas aider tout le monde ; mais je continue d'essayer. Si quelqu’un ne va pas bien, cela me rend malade.

Enfin, je voudrais vous demander d'adresser quelques mots au public qui viendra vous entendre vendredi, à la salle du Palais.

R.A. : Venez au concert car je suis heureux de retourner à Bucarest. Bucarest était aussi ma ville et je suis très excité de revenir ici car je sais que les gens m'apprécient et en savent beaucoup sur moi. J'ai même reçu des messages où je vois que le public m'attend, et cela me fait très plaisir. J'espère que je serai en forme pour donner tout ce que j'ai dans mon coeur pour eux.